>※ 引述之銘言:
> 作者 barryido (人心是唯一的國界) 看板 MayDay
> 標題 [新聞] 五月天日本開唱yahoo新聞
> 時間 Thu Dec 29 16:44:43 2005
>───────────────────────────────────────
>
>http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051228-00000012-scn-ent
>
>看得懂日文的比較好....
>
>--
>※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
>
作者 kaoruXD ((心)) 看板 MayDay
標題 Re: [新聞] 五月天日本開唱yahoo新聞
時間 Thu Dec 29 21:19:36 2005
───────────────────────────────────────
※ 引述《barryido (人心是唯一的國界)》之銘言:
: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051228-00000012-scn-ent
: 看得懂日文的比較好....
我也翻了 而且還翻完全文 囧
台灣的人氣搖滾樂團五月天(Mayday)一月將訪日。 20日將在大阪梅田藝術劇場
(Main Hall)展開的「大阪街頭樂團祭2006」擔任嘉賓演出,與當地的五組年輕樂團競
賽。 除此之外,同一天在大阪的中國城上海新天地(中央區日本橋)舉行歌迷會。在歌
迷會上五月天會與歌迷聊天並舉行猜謎遊戲。
五月天以優美的旋律及合奏為特色,在97年成軍的五人搖滾樂團。他們在被流行
歌曲支配的台灣樂界掀起一股空前的樂團風潮。
「大阪街頭樂團祭2006」將在19、20兩日展開。預售票S席5000、A席4000、
B席3000(現場購票各加1000)。購票請至Ticket pia(電話:0570-02-9999)
等處。
19日舉行的歌迷會的場地在9月重新開張的中國城上海新天地7樓活動廣場。預
定120人免費進場。但是必須參加事前的應募,若應募者過多則會採取抽選。
參加應募需在明信片上註明姓名、住址、電話、給五月天的留言、問題等,附上
回信明信片寄至中文業株式社五月天係(〒141-0031 東京都
品川西五反田7-13-6 SDI6階)。一張明信片限一人應募。應募截止日為20
06年1月5日(郵戳為憑)。
若對這兩場活動有相關問題請洽滾石公司(電話:03-5496-0701)。詳情請上
http://www.rockrecords.co.jp。(編集:恩田有紀如月隼人)
--
爆||||||
只是想說 在梅田看一場可以看三場五月天啊 難怪我破產了 囧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
--
- Dec 30 Fri 2005 19:04
【新聞】五月天日本開唱yahoo新聞(翻譯)
close
全站熱搜
留言列表