作者 perseverance (faith) 站內 MayDay
標題 [新聞] 五月天「為愛而生」創下台灣唱片史上首例！
時間 Fri Dec 29 02:19:43 2006
───────────────────────────────────────
五月天「為愛而生」創下台灣唱片史上首例！
2006-12-26 17:50:59
【編輯部整理報導】
五月天「為愛而生」最新專輯遠赴北非突尼西亞的杰姆（El Jem）古羅馬競技場、蘇
斯（Sousse）古城進行專輯視覺拍攝工作。此行所耗費的人力、費用可說是創下台灣唱片
史上首例！此行除了進行專輯平面的拍照之外，同時也完成第一波主打「為愛而生」等三
首MV，總共耗費六百萬的MV製作費用。為了詮釋「為愛而生」表達人總是在遭逢最殘酷之
際、生離死別的非常關頭，才能見真愛的意涵，特別選擇了具有生死決戰意義的地點－「
杰姆（El Jem）古羅馬競技場」作為拍攝場景。在充滿世界文明歷史意義的古羅馬競技場
，詮釋刻苦銘心的愛情，體現跨越時空永恆愛情的動人故事！
杰姆（El Jem）古羅馬競技場位於突尼西亞（Tunisia）中西部的一個小鎮馬赫迪耶
（El-Mahdia），於公元兩百年建立，自從羅馬軍隊撤退後保留至今，距今已有一千八百
年的歷史！杰姆（El Jem）古羅馬競技場經過聯合國文教基金會公定為世界文明遺產之一
，要在這樣的世界遺蹟申請進行拍攝工作並不容易，唱片公司特別找尋一位在台灣留學的
前突尼西亞外交官，代替出面斡旋協調很久，才成功申請到場地。一天高達一百萬的租借
費用，實際上也只能運用早上十點到下午五點的時間。由於正值冬季，早上的陽光快十點
才出現，才到下午四點就立刻下山，為了搶光，拍攝工作力求迅速確實，大家一路繃緊神
經不敢馬虎。連導演都忍不住說道：「原來北非的太陽是不等人的，一切只能聽阿拉的！
」面對如此歷史悠久的古蹟，五月天與工作人員也是懷著謹慎的心情，小心任何動作以免
破壞，畢竟每一顆石頭都有著超過一千八百年的歷史！然而，十分幸運地，日正當中陽光
最充足之時，五月天正拍攝站立在競技場中央對嘴的部份。當音樂一放，整個競技場迴蕩
著「為愛而生」的音樂，現場就像是一個巨大的音響空間，音樂在每個小角落都聽的清清
楚楚，震撼了所有人的心！怪獸不禁說：「第一次對嘴這麼有feel，玩搖滾可以玩這麼大
，真的可以死而無憾了！」除了讚嘆前人建築的智慧，五月天一致認為，杰姆競技場根本
就像是古代的台北市立體育場，如果有朝一日可以在這邊開場三、四萬人的演唱會，一定
很high！瑪莎則頑皮地說：還好導演沒叫我們穿羅馬戰士袍，大家的毛腿穿迷你裙，不好
看啦！
這次MV拍攝的團隊堪稱是「八國聯軍」混血製作團隊！台灣的攝影TEAM中除了台灣成
員還有日本國籍的工作人員，而當地的製作團隊就更精采了，是由突尼西亞籍、法國籍、
義大利籍工作人員組成！工作人員彼此間除了用英文統一溝通外，五月天也趁機學了各國
簡單的用語，最有趣的是，當地的司機學了一句中文是「阿信我愛你」之後，每天猛追著
阿信喊，引起大家哈哈大笑！MV劇情大致為一個攝影師愛上當地黑道大哥女人的淒美愛情
故事。男主角是一位母親為台灣人、父親為突尼西亞人的「台」、「突」混血兒，雖然是
位輪廓分明的外國人臉龐，卻說得一口標標準中文！至於至於女主角則就煞費導演的苦心
，在某個餐廳邂逅而來的天使！為了尋求一雙俱有純真而深邃的明眸，當地製作團隊已經
花了三天的時間尋覓、試鏡，始終不見滿意的人選，正當失落之際，導演竟然在某個餐廳
裡遇見一位十九歲的少女，驚為天人，馬上使出纏功懇求對方答應擔任女主角，在盛情難
卻之下，好不容易少女勉為其難的答應了！直到拍攝當天，沒想到少女是由黑頭車護送到
現場，隨身陪伴著保鏢跟父母，仔細詢問下，沒想到女主角竟然是當地首富之女！除了精
心挑選的男女主角外，導演為了「為愛而生」MV當中幾秒鐘「轉場」的畫面，花了新台幣
八萬塊將一名肚皮舞孃〝帶出場〞，每個ＭＶ畫面都盡是煞費功夫完成！
因為拍攝「為愛而生」遠赴北非突尼西亞，在遙遠異國聽見自己的音樂迴蕩在一座偉
大的世界級文化遺產當中，五月天感覺真的是太神奇了！花了這麼大的手筆，大家這麼辛
苦的一同完成，五月天表示新專輯「為愛而生」絕對要奮力一搏！相信喜愛五月天的朋友
對於「為愛而生」MV一定期待萬分！12月26日起「為愛而生」MV短版將於各頻道強力播放
，12月28日唱片公司更是大手筆包下黃金八點檔的時間。不僅如此，在內地亦砸下重金包
下電視台，向中國十三億人口播放「為愛而生」MV！除了新專輯之外，歌迷天天擠爆電話
線詢問的五月天【天使為愛而生】演唱會的相關訊息，目前確認1/6於板橋縣立體育場舉
辦！其他縣市的場地將陸續公佈請大家耐心等候。(MTVChinese.com)
http://www.mtvchinese.com/News/Chinese/200612/27/03.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
標題 [新聞] 五月天「為愛而生」創下台灣唱片史上首例！
時間 Fri Dec 29 02:19:43 2006
───────────────────────────────────────
五月天「為愛而生」創下台灣唱片史上首例！
2006-12-26 17:50:59
【編輯部整理報導】
五月天「為愛而生」最新專輯遠赴北非突尼西亞的杰姆（El Jem）古羅馬競技場、蘇
斯（Sousse）古城進行專輯視覺拍攝工作。此行所耗費的人力、費用可說是創下台灣唱片
史上首例！此行除了進行專輯平面的拍照之外，同時也完成第一波主打「為愛而生」等三
首MV，總共耗費六百萬的MV製作費用。為了詮釋「為愛而生」表達人總是在遭逢最殘酷之
際、生離死別的非常關頭，才能見真愛的意涵，特別選擇了具有生死決戰意義的地點－「
杰姆（El Jem）古羅馬競技場」作為拍攝場景。在充滿世界文明歷史意義的古羅馬競技場
，詮釋刻苦銘心的愛情，體現跨越時空永恆愛情的動人故事！
杰姆（El Jem）古羅馬競技場位於突尼西亞（Tunisia）中西部的一個小鎮馬赫迪耶
（El-Mahdia），於公元兩百年建立，自從羅馬軍隊撤退後保留至今，距今已有一千八百
年的歷史！杰姆（El Jem）古羅馬競技場經過聯合國文教基金會公定為世界文明遺產之一
，要在這樣的世界遺蹟申請進行拍攝工作並不容易，唱片公司特別找尋一位在台灣留學的
前突尼西亞外交官，代替出面斡旋協調很久，才成功申請到場地。一天高達一百萬的租借
費用，實際上也只能運用早上十點到下午五點的時間。由於正值冬季，早上的陽光快十點
才出現，才到下午四點就立刻下山，為了搶光，拍攝工作力求迅速確實，大家一路繃緊神
經不敢馬虎。連導演都忍不住說道：「原來北非的太陽是不等人的，一切只能聽阿拉的！
」面對如此歷史悠久的古蹟，五月天與工作人員也是懷著謹慎的心情，小心任何動作以免
破壞，畢竟每一顆石頭都有著超過一千八百年的歷史！然而，十分幸運地，日正當中陽光
最充足之時，五月天正拍攝站立在競技場中央對嘴的部份。當音樂一放，整個競技場迴蕩
著「為愛而生」的音樂，現場就像是一個巨大的音響空間，音樂在每個小角落都聽的清清
楚楚，震撼了所有人的心！怪獸不禁說：「第一次對嘴這麼有feel，玩搖滾可以玩這麼大
，真的可以死而無憾了！」除了讚嘆前人建築的智慧，五月天一致認為，杰姆競技場根本
就像是古代的台北市立體育場，如果有朝一日可以在這邊開場三、四萬人的演唱會，一定
很high！瑪莎則頑皮地說：還好導演沒叫我們穿羅馬戰士袍，大家的毛腿穿迷你裙，不好
看啦！
這次MV拍攝的團隊堪稱是「八國聯軍」混血製作團隊！台灣的攝影TEAM中除了台灣成
員還有日本國籍的工作人員，而當地的製作團隊就更精采了，是由突尼西亞籍、法國籍、
義大利籍工作人員組成！工作人員彼此間除了用英文統一溝通外，五月天也趁機學了各國
簡單的用語，最有趣的是，當地的司機學了一句中文是「阿信我愛你」之後，每天猛追著
阿信喊，引起大家哈哈大笑！MV劇情大致為一個攝影師愛上當地黑道大哥女人的淒美愛情
故事。男主角是一位母親為台灣人、父親為突尼西亞人的「台」、「突」混血兒，雖然是
位輪廓分明的外國人臉龐，卻說得一口標標準中文！至於至於女主角則就煞費導演的苦心
，在某個餐廳邂逅而來的天使！為了尋求一雙俱有純真而深邃的明眸，當地製作團隊已經
花了三天的時間尋覓、試鏡，始終不見滿意的人選，正當失落之際，導演竟然在某個餐廳
裡遇見一位十九歲的少女，驚為天人，馬上使出纏功懇求對方答應擔任女主角，在盛情難
卻之下，好不容易少女勉為其難的答應了！直到拍攝當天，沒想到少女是由黑頭車護送到
現場，隨身陪伴著保鏢跟父母，仔細詢問下，沒想到女主角竟然是當地首富之女！除了精
心挑選的男女主角外，導演為了「為愛而生」MV當中幾秒鐘「轉場」的畫面，花了新台幣
八萬塊將一名肚皮舞孃〝帶出場〞，每個ＭＶ畫面都盡是煞費功夫完成！
因為拍攝「為愛而生」遠赴北非突尼西亞，在遙遠異國聽見自己的音樂迴蕩在一座偉
大的世界級文化遺產當中，五月天感覺真的是太神奇了！花了這麼大的手筆，大家這麼辛
苦的一同完成，五月天表示新專輯「為愛而生」絕對要奮力一搏！相信喜愛五月天的朋友
對於「為愛而生」MV一定期待萬分！12月26日起「為愛而生」MV短版將於各頻道強力播放
，12月28日唱片公司更是大手筆包下黃金八點檔的時間。不僅如此，在內地亦砸下重金包
下電視台，向中國十三億人口播放「為愛而生」MV！除了新專輯之外，歌迷天天擠爆電話
線詢問的五月天【天使為愛而生】演唱會的相關訊息，目前確認1/6於板橋縣立體育場舉
辦！其他縣市的場地將陸續公佈請大家耐心等候。(MTVChinese.com)
http://www.mtvchinese.com/News/Chinese/200612/27/03.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
請先 登入 以發表留言。